Categories

MENEE DE SEPTEMBRE (Les Ménées tome 9)

MENEE DE SEPTEMBRE (Les Ménées tome 9)

Dans ce volume, on trouve pour chaque jour du mois de Septembre l’hymnographie des vêpres et des matines et autres offices propres à la fête. 

La présente réédition du Ménée de septembre selon la traduction de Père Denis Guillaume (1933-2008) entend répondre à une nécessité pastorale: ce livre liturgique est épuisé depuis déjà plusieurs années. Dépositaires de l’œuvre de Père Denis qui en quarante ans a traduit l’intégralité des offices byzantins, les Éditions de Chevetogne ont souhaité collaborer avec les Éditions Apostolia en vue de mener à bien ce projet. L’objectif est de proposer une version amendée de la traduction de Père Denis Guillaume, largement utilisée dans le monde francophone, et non une nouvelle traduction. En vue d’actualiser ainsi le texte, les éditeurs ont fait appel à diverses personnes engagées dans la traduction liturgique en vue d’actualiser le texte.

35 x 24 x 3 cm, 346 pp.

Deuxième édition revue, corrigée et augmentée: © 2021 Éditions de Chevetogne et Éditions Apostolia 

ISBN: 9782930309248

Description

Dans ce volume, on trouve pour chaque jour du mois de Septembre l’hymnographie des vêpres et des matines et autres offices propres à la fête. 

La présente réédition du Ménée de septembre selon la traduction de Père Denis Guillaume (1933-2008) entend répondre à une nécessité pastorale: ce livre liturgique est épuisé depuis déjà plusieurs années. Dépositaires de l’œuvre de Père Denis qui en quarante ans a traduit l’intégralité des offices byzantins, les Éditions de Chevetogne ont souhaité collaborer avec les Éditions Apostolia en vue de mener à bien ce projet. L’objectif est de proposer une version amendée de la traduction de Père Denis Guillaume, largement utilisée dans le monde francophone, et non une nouvelle traduction. En vue d’actualiser ainsi le texte, les éditeurs ont fait appel à diverses personnes engagées dans la traduction liturgique en vue d’actualiser le texte.

35 x 24 x 3 cm, 346 pp.

Deuxième édition revue, corrigée et augmentée: © 2021 Éditions de Chevetogne et Éditions Apostolia 

ISBN: 9782930309248

Prix: €40,00
Ex Tax: €37,74
Qtée:     - OU -   Liste de souhaits
List de comparatif