Matines de Samedi Saint: office des Myrophores.
L'office des matines du Samedi Saint, objet de cet enregistrement, est la conclusion solennelle de la période longue et intense de préparation spirituelle et corporelle à la fête de Pâques (le ‘Grand Carême’). Nous nous trouvons auprès du tombeau où le Seigneur Jésus a été déposé, endormi dans la mort de tous les mortels. La tristesse qui se change en joie, la mort qui fait germer la vie, ainsi que le désespoir et l’abandon qui s’éveillent en espérance, proximité et amour, déterminent le caractère et le ton de l’Office des Myrophores. Le temps qui sépare le soir du Vendredi Saint et celui de ce grand Sabbat, est comme un moment unique et inséparable où la mort et la vie s’embrassent, où Dieu s’unit à l’humanité comme dans une nuit de noces qui n’a pas de temps. C’est pourquoi l’annonce de la Résurrection, proclamée aux femmes myrophores par les anges assis près du tombeau, résonne déjà pendant toute cette nuit.
CHCD 105/309
Durée: 60’40
Dir.: P. Thomas Pott
Livret de textes: slavon, français, anglais, allemand.
Introduction: français, néerlandais, anglais, allemand.
Matines de Samedi Saint: office des Myrophores.
L'office des matines du Samedi Saint, objet de cet enregistrement, est la conclusion solennelle de la période longue et intense de préparation spirituelle et corporelle à la fête de Pâques (le ‘Grand Carême’). Nous nous trouvons auprès du tombeau où le Seigneur Jésus a été déposé, endormi dans la mort de tous les mortels. La tristesse qui se change en joie, la mort qui fait germer la vie, ainsi que le désespoir et l’abandon qui s’éveillent en espérance, proximité et amour, déterminent le caractère et le ton de l’Office des Myrophores. Le temps qui sépare le soir du Vendredi Saint et celui de ce grand Sabbat, est comme un moment unique et inséparable où la mort et la vie s’embrassent, où Dieu s’unit à l’humanité comme dans une nuit de noces qui n’a pas de temps. C’est pourquoi l’annonce de la Résurrection, proclamée aux femmes myrophores par les anges assis près du tombeau, résonne déjà pendant toute cette nuit.
CHCD 105/309
Durée: 60’40
Dir.: P. Thomas Pott
Livret de textes: slavon, français, anglais, allemand.
Introduction: français, néerlandais, anglais, allemand.