- Vigile de la Fête de la Présentation du Christ au Temple (2 février);
- Trois hymnes à la Mère de Dieu, correspondant à trois moments solennels de chaque journée liturgique.
La fête de la Rencontre (en grec: Hypapante), que les Églises d’Orient et d’Occident célèbrent le 2 février, commémore le récit évangélique de la Présentation du Christ au Temple. Mais, loin d’être un simple anniversaire de cette présentation rituelle et légale, la fête célèbre un événement qui eut lieu en quelque sorte en marge de celle-ci, à savoir la Rencontre dont l’évangéliste Luc fait le récit (Lc 2, 22-38). La fête baigne dans une atmosphère de mystère et de paix. Elle représente à la fois la clôture du temps de Noël – c’est dans ce sens qu’il s’agit d’une fête mariale, c’est-à-dire une fête qui célèbre et développe un aspect du mystère de l’Incarnation – et la transition vers le temps du Carême et de la Passion. Les deux cycles s’y rencontrent, pour ainsi dire, et cette Rencontre est personifiée de façon mystérieuse – mais d’autant plus incarnée – en la Mère de Jésus, Marie. Trois hymnes à Marie, la Mère de Dieu, correspondant à trois moments solennels de chaque journée liturgique (matines, liturgie et complies), clôturent cet enregistrement. Nous espérons que ces hymnes puissent aider tous ceux qui le désirent à rythmer leur journée par une triple Rencontre avec le mystère du Christ, en prenant appui sur le rythme liturgique de l’Église et de notre monastère.
CHCD 105/309
Durée: 60’40
Dir.: P. Thomas Pott
Livret de textes: slavon, français, anglais, allemand.
Introduction: français, néerlandais, anglais, allemand.
- Vigile de la Fête de la Présentation du Christ au Temple (2 février);
- Trois hymnes à la Mère de Dieu, correspondant à trois moments solennels de chaque journée liturgique.
La fête de la Rencontre (en grec: Hypapante), que les Églises d’Orient et d’Occident célèbrent le 2 février, commémore le récit évangélique de la Présentation du Christ au Temple. Mais, loin d’être un simple anniversaire de cette présentation rituelle et légale, la fête célèbre un événement qui eut lieu en quelque sorte en marge de celle-ci, à savoir la Rencontre dont l’évangéliste Luc fait le récit (Lc 2, 22-38). La fête baigne dans une atmosphère de mystère et de paix. Elle représente à la fois la clôture du temps de Noël – c’est dans ce sens qu’il s’agit d’une fête mariale, c’est-à-dire une fête qui célèbre et développe un aspect du mystère de l’Incarnation – et la transition vers le temps du Carême et de la Passion. Les deux cycles s’y rencontrent, pour ainsi dire, et cette Rencontre est personifiée de façon mystérieuse – mais d’autant plus incarnée – en la Mère de Jésus, Marie. Trois hymnes à Marie, la Mère de Dieu, correspondant à trois moments solennels de chaque journée liturgique (matines, liturgie et complies), clôturent cet enregistrement. Nous espérons que ces hymnes puissent aider tous ceux qui le désirent à rythmer leur journée par une triple Rencontre avec le mystère du Christ, en prenant appui sur le rythme liturgique de l’Église et de notre monastère.
CHCD 105/309
Durée: 60’40
Dir.: P. Thomas Pott
Livret de textes: slavon, français, anglais, allemand.
Introduction: français, néerlandais, anglais, allemand.